Doch nicht soo schlimm ...

Gerade habe ich in einem Block eines amerikanischen Kollegen gelesen. Er schrieb u.a. über die Gefahren des freiberuflichen Arbeitens. Ein Übel wäre "Getting distracted and procrastinating"

Das P-Wort ;-) war mir nicht geläufig, in den wenigen Sekunden bis ich es in meinem Lexikon nachgeschlagen hatte, erschien aber schon ein Bild - oder besser gesagt eine Gefühlslage, die der Klang dieses Wortes bei mir ausgelöst hat. Es hört sich für mich nämlich an, wie eine richtig üble Krankheit ! Naja, soo schlimm ist es dann doch nicht :-)